Perguntas frequentes

As respostas essenciais sobre encomendas, tamanhos, envios, devoluções e personalizações.

Trocas & Devoluções

Até quando posso fazer uma devolução ou troca?

No prazo de 14 dias após a entrega (faz fé a data de entrega da transportadora). Aplica-se a todo o catálogo, incluindo Last Chance e promoções. Comunique-nos através da sua conta de cliente ou escrevendo para info@boneswimmer.it com o número da encomenda.

Posso trocar de tamanho ou modelo?

Sim. Em Itália, faça uma nova encomenda com os artigos que deseja e escreva nas notas «peço entrega com recolha da encomenda anterior n.º XXXXX»: a transportadora entrega e recolhe ao mesmo tempo. Após a inspeção, reembolsamos os artigos devolvidos. Do estrangeiro: nova encomenda mais devolução separada.

Quais condições deve cumprir a mercadoria devolvida?

Intacto, não usado, não lavado, com etiqueta e proteção higiénica quando presente, nas mesmas condições em que o recebeu. Os fatos de banho devem ser experimentados por cima da roupa interior.

O que acontece quando a devolução é recebida?

O controlo de qualidade inspeciona cada artigo. Se estiver tudo conforme, o reembolso é feito no prazo de 14 dias a contar da comunicação da devolução, no mesmo método de pagamento.

As despesas de envio são reembolsadas?

Se devolver a encomenda completa, reembolsamos também a entrega standard. Se devolver apenas uma parte, reembolsamos o valor dos artigos devolvidos. Os custos de devolução ficam a seu cargo, exceto artigos defeituosos ou erros nossos.

Posso devolver ou trocar produtos LAST CHANCE?

Sim, com as mesmas regras de todos os outros artigos: 14 dias a contar da entrega.

Posso fazer peças personalizadas / Edição Personalizada?

Não. Os artigos personalizados ou feitos a pedido (gráficos personalizados, nomes, logótipos de equipa) não podem ser devolvidos, conforme previsto na lei.

De países com alfândega: quem paga os custos?

Para países fora da UE, o envio de devolução e eventuais direitos aduaneiros e custos de desalfandegamento ficam a cargo do cliente e não são reembolsados.

Como funciona a troca de mercadoria em Itália (exchange com recolha)?

Faça uma nova encomenda com as peças desejadas e nas notas escreva:

“peço entrega com recolha da encomenda anterior n° XXXXX”.

O estafeta entrega a nova encomenda e recolhe as peças a substituir.

Em quanto tempo é efetuado o reembolso?

Emitimo-lo no prazo de 14 dias a contar da comunicação da devolução. Os prazos de crédito dependem do banco ou do PayPal.

Devolução para Itália com recolha organizada: como faço?

Escreva para info@boneswimmer.it com o assunto:

“Devolução da encomenda n.º XXXXX com recolha” + artigos a devolver + dia preferido (sem hora) + morada completa + telefone.

Quanto é retido para a devolução com recolha em Itália?

Do reembolso retemos 8,99 € pela recolha ao domicílio. Se enviar por conta própria com uma transportadora com rastreio, não retemos nada.

Posso enviar a devolução com o meu próprio transportador (Itália/Exterior)?

Sim, mas sempre com rastreio. Não nos responsabilizamos por mercadorias enviadas sem tracking ou perdidas.

Para onde devo enviar a devolução?

Autori Srl – Boneswimmer Shop, Via Alfredo Cappellini 18, 21013 Gallarate (VA) – Itália.

Envios & entrega

Quais são os prazos de entrega?

Preparamos as encomendas em cerca de 2 dias úteis; entrega GLS em Itália em 24/48 horas úteis (até 72 para ilhas e zonas remotas). Cerca de 15 dias úteis para pré-encomendas e artigos personalizados.

Quanto custa o envio para Itália?

Com a GLS, o custo depende do valor do carrinho: 8,99 € até 29,99 € · 6,90 € a partir de 30 € · 4,90 € a partir de 60 € · grátis a partir de 99 €. Com a BRT 11,00 €, com a DHL 22,00 €. Levantamento num ponto GLS ou cacifo: 6,89 € até 29,99 € · 4,90 € a partir de 30 € · 2,90 € a partir de 60 € · grátis a partir de 99 €.

Calábria e Ilhas: quanto custa?

Com a GLS 10,00 € até 29,99 € · 7,90 € a partir de 30 € · 5,90 € a partir de 60 € · grátis a partir de 99,99 €. Com a DHL 22,00 €.

Envio gratuito em Itália: a partir de quando?

Para encomendas a partir de 99 € com a GLS (Calábria e ilhas a partir de 99,99 €). Mesmo abaixo deste limite, o envio custa menos: 6,90 € a partir de 30 € e 4,90 € a partir de 60 €.

Posso levantar na loja em Gallarate?

Sim, gratuitamente na Via Alfredo Cappellini 18: no checkout escolha Levantamento em vez de Enviar. Avisamos por email quando a encomenda estiver pronta.

Por que pedem o endereço completo (número/andar/interfone)?

Para evitar a não entrega. Se a encomenda for devolvida devido a dados incorretos/incompletos, a nova entrega será da sua responsabilidade.

Limites para envio gratuito ao estrangeiro: quais são?

200 € nos países da União Europeia (exceto Malta), na Noruega, Suíça e Reino Unido · 250 € Albânia, Bósnia, Macedónia, Malta, Turquia e outros países europeus fora da UE · 300 € África do Sul, Ucrânia · 500 € Estados Unidos, Canadá, Austrália, Argentina, Japão.

Quanto custa o envio para o estrangeiro?

Na maioria dos países europeus, na Suíça e no Reino Unido, o custo diminui à medida que o carrinho cresce, até ao envio gratuito a partir de 200 €: Alemanha, Áustria, Benelux, Dinamarca de 12 € a 3,90 € · França de 13 € a 4,90 € · Espanha, Portugal, Polónia de 13,90 € a 4,90 € · Europa de Leste de 18 € a 6,90 € · Suíça e Reino Unido de 24,90 € a 9,90 €. Fora da Europa: Estados Unidos e Canadá 45 € · Austrália 82 €. Lista completa na página Envios e entregas.

Pagamentos

Quais os métodos de pagamento que aceitam?

As encomendas são concluídas online com os métodos disponíveis no checkout: cartão de débito/crédito, Apple Pay, Google Pay, PayPal, PayShop e (quando disponível) pagamento em prestações com Scalapay.

É possível pagar contra reembolso?

Não, não é possível pagar contra reembolso.

Tamanhos & Ajuste

De que material são feitos os fatos de treino?

PBT 100% poliéster (Speedline da Mi.Ti.), sem elastano: resiste ao cloro e mantém a forma e a cor ao longo do tempo. Forro Charme da Piutrenove, 82% poliamida e 18% elastano.

Como devem vestir os fatos de banho de treino?

Como uma segunda pele (ajuste técnico).

É normal que a seco sejam difíceis de vestir?

Sim: é normal; na água tornam-se mais confortáveis.

Que tamanho devo escolher para os fatos de banho de treino?

Tamanho habitual para um ajuste “super justo”, ou um tamanho acima para mais conforto.

E para os fatos de banho/tempo livre?

Têm uma percentagem elástica: escolha o tamanho habitual.

Mulher — se visto 44, que tamanho devo escolher em Pinup/Ibiza?

Frequentemente, o tamanho 44 em roupa corresponde a 44 ou 46 no Pinup; se usas 44 → Pinup 46 (44 apenas para um ajuste muito justo). Ibiza segue a mesma regra (44 → Ibiza 46).

Homem — que correspondência tem H2Otto?

46 vestuário → H2Otto L; 48 vestuário → H2Otto XL (e assim por diante).

Homem — Como veste a UCLA?

UCLA veste o tamanho de roupa.

Se não gosto de fatos de banho demasiado apertados?

Considere um tamanho acima (conforto também na coxa). Ambos têm cordão na cintura.

Se tiver dúvidas, como me ajudam?

Escreva para info@boneswimmer.it indicando altura, peso, tamanho de roupa, tamanho de roupa interior, destino de uso.

Cuidados & Manutenção

Como se lavam os fatos de banho?

Após cada utilização, enxague em água fria abundante, não torça e seque ao ar, à sombra e longe de fontes de calor.

O que devo evitar?

Sem máquina de lavar, sem máquina de secar, sem detergentes não específicos para roupa desportiva, nunca usar amaciador.

Os fatos de banho são sensíveis ao cloro?

Sim: para maior durabilidade, enxague sempre em água fria após cada uso e deixe secar ao ar.

Personalizações / Edição Personalizada

Fazem fatos de banho e acessórios personalizados?

Sim: fatos de banho, acessórios e activewear personalizados para equipas, eventos, marcas, campos, colégios, instalações desportivas/hoteleiras, spas, resorts.

Como procedo para solicitar um projeto personalizado?

1) Preenche o formulário com ideia/modelos/quantidade

2) Enviamos-te prazos e orçamento

3) Após pagamento, proposta gráfica até à versão final

4) Possível kit de prova de tamanho (com pagamento antecipado)

5) Reposição possível também peça a peça mantendo o preço acordado

Posso solicitar o catálogo Custom Edition 2025?

Sim: solicite o catálogo “Custom Edition 2025”.

É possível devolver as peças personalizadas?

Não, as peças personalizadas/edição customizada não são reembolsáveis.

Lojas & Revendedores (Onde nos encontrar)

Onde posso encontrar Boneswimmer ao vivo?

Na página “Onde nos encontrar” encontra lojas e revendedores com endereços e contactos (Gallarate, Milão, Turim, Riccione, Bolonha, etc.).

Têm uma loja em Gallarate?

Sim: Via Alfredo Cappellini 18, Gallarate (VA).

Assistência & Contactos

Como posso contactá-los para encomendas/tamanhos/devoluções?

Escreva para info@boneswimmer.it indicando o número de encomenda e o pedido.

Em quanto tempo respondem?

Indicativamente 24–48 horas úteis.

Produção & filosofia

Onde são produzidos os fatos de banho BONESWIMMER?

Inteiramente em Itália, entre Gallarate e Busto Arsizio: grafismos desenhados no atelier, estampagem por sublimação numa estamparia vizinha, corte e confeção na fileira têxtil local. Desde 2004, com uma estrutura construída para crescer sem perder identidade, padrões e controlo.

Revendedores / Franquias

Tenho uma loja: posso tornar-me revendedor?

Sim: contacte-nos em info@boneswimmer.it ou preencha o formulário “Torne-se Revendedor”.

Franchising: como posso receber informações?

Envie o pedido através do formulário “Torne-se Franqueado” para receber o programa.